-
ତେଲ ପମ୍ପ ତେଲ ପ୍ରତିସତିକର ଚତୁର ଫିଲ୍ଟର୍ ୱୁ-100x180j |
ପ୍ରସାରିତ ତେଲ ପମ୍ପ ତେଲ ସ୍ତନ୍ୟପାନ ଫିଲ୍ଟର ୱୁ-100x180j ହାଇଲଡିକାଲ ପଦାର୍ଥ ଏବଂ କୋଲ୍ଡର ପଦାର୍ଥଗୁଡିକ କାର୍ଯ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ କଠିନ କଣିକା ପଦାର୍ଥ ଏବଂ କୋଲ୍ଡର ପଦାର୍ଥଗୁଡିକ ଫିଲ୍ଟର୍ କରିବାକୁ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ସିଷ୍ଟମରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଏହା ବିଭିନ୍ନ ତ oil ଳ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ କିମ୍ବା ସିଷ୍ଟମର ବାହ୍ୟ ମିଶ୍ରଣକୁ ଦେଖାଇ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ରକ୍ଷା କରିପାରିବ | ଏହା ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ ମଧ୍ୟମ ପାଇପଲାଇନ ସିରିଜ୍ ର ଏକ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ଅଂଶ | -
ସର୍ଭୋ ମନିଫୋଲ୍ଡ ସ୍ପ୍ରେ HP ବାଇପାସ୍ ତେଲ ଫିଲ୍ଟର୍ C6004L16587 |
ସର୍ଭୋ ମେନିଫୋଲ୍ଡ ସ୍ପ୍ରେ HP ବେସିଜ୍ ତେଲ ଫିଲଫର୍ C6004L16587 ହେଉଛି ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ସର୍ଭୋଟର ସିଷ୍ଟମରେ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ ତେଲ ଫିଲ୍ଟର୍ ଉପାଦାନ | ଏହା ହାଇଦ୍ୟୁଲିକ୍ ସର୍ଭୋ-ମୋଟରର ଉଚ୍ଚ-ଶୁଦ୍ଧ ପ୍ରଣାଳୀ ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ସର୍ଭୋ-ମୋଟର ସିଷ୍ଟମରେ ଅପରିଷ୍କାର ଏବଂ ମଇଳା ଫିଲ୍ଟର୍ କରିବାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ସର୍ଭୋମୋଟୋରଙ୍କୁ ମୁଖ୍ୟ ବାଷ୍ପ ଭାଲ୍ୟୁଭ୍ ଏବଂ ଗଭର୍ନିଂ ଟର୍ବାଇନ ର ଭଲଭ୍ ପାଇଁ ପାୱାର ତେଲ ଯୋଗାନ୍ତୁ, ଯାହା ଦ୍ it ାରା ଏହା ଶୀଘ୍ର ବାଷ୍ପ ମଠର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏବଂ ବାଷ୍ପ ମୁବୁନୀର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ | -
ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ ଉପାଦାନ lh0160D020BN3HC |
ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ ଉପାଦାନ LH0160D520BN3HC ହେଉଛି ଏକ ଛୋଟ ଫିଡ୍ ପମ୍ପ ମୁଦ୍ରଣୀୟ ତେଲ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତିରୋଧକ ତେଲ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତିରୋଧ, ପ୍ରଧାନସମ୍ପୋର ତେଲ ପଥ, ଏବଂ ସିଷ୍ଟମରେ ଇନଷ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ | ତେଲ ସର୍କିଚ୍ ସଫା କରି ତେଲର ସେବା ଜୀବନକୁ ବିସ୍ତାର କରିବା ପାଇଁ ଧାତୁ ପାଉଡର ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଦୁଷ୍ଟତାକୁ ହଟାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ |
ବ୍ରାଣ୍ଡ: ୟୋନିକ୍ | -
ପୁନ ener ନିର୍ମାଣ ଉପକରଣ ଆୟନ ପିପୁଲର୍ PA810-002D |
ରେଜେନେରେସନ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଆନ୍ନ୍ ଫିଲ୍ଟର pa810-002D ମୁଖ୍ୟତ ie EH ତେଲ ସିଷ୍ଟମର ପୁନ ener ନିର୍ମାଣ ଉପକରଣରେ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି, ଯାହାକି ଉପକରଣରେ EH ତେଲ ଫିଲ୍ଟର୍ କରିପାରେ | ଏହି ଫିଲ୍ଟର ଉପାଦାନ, ଯେ ଶୁଖିଲା ଆଇଜିନ୍ ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ ରେସିନ୍ ଫିଲ୍ଟର ଉପାଦାନ ପରି, ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ଇଷ୍ଟର ପ୍ରତିରୋଧକ ଇନ୍ଧନ ପାଇଁ, ଏବଂ ଏହାକୁ EH ତେଲରେ ଫିଲ୍ଟର୍ କରିପାରିବ | ରେନେରେସନ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଆନ୍ନ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ PA810-002D ଏକ ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଇସ୍ପାତ ସଂରଚନାକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ, ଯାହା ସଙ୍କୋଚନ ପାଇଁ ସହଜ ଏବଂ କ୍ରାକ୍ କରିବା ସହଜ ନୁହେଁ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ପରିବେଶ ପ୍ରଦେଶର କମ୍ ଅଟେ | -
30-150-207 ରେଜେନ୍ରେସନ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଡାଏଟୋମାଇଟ୍ ତେଲ ଫିଲ୍ଟର୍ ଉପାଦାନ |
ଅଗ୍ନି ପ୍ରତିରୋଧକ ତେଲ ସିଷ୍ଟମର ପୁନ en ନିର୍ମାଣ ଉପକରଣର ଏସିଡ୍ ଅପସାରଣ ପାଇଁ 30-150-207 ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଯେତେବେଳେ ଆଣ୍ଟି-ଜଜ୍ ଓଲେକ୍ସ ଏସିଡ୍ ମୂଲ୍ୟ ବ inc ଼େ, ଧାତୁ ସାବୁନ କିମ୍ବା ଧାତୁ ଲୁଣ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିବା ମେଟଫୋରିକ୍ ଏସିଡ୍ ର ଧାତୁ ପାଉଡର ସହିତ, ଯାହା ସର୍ଭୋ ଭଲଭ୍ ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ଏହା ପ୍ରାୟତ the ଫିଲ୍ଟର ଉପାଦାନକୁ ଅବରୋଧ କରିବ, ସର୍ଭୋ ଭାଲ୍ଟରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପରେ ଭଲଭ୍ କୋରକୁ ଗ୍ରାଇଣ୍ଡ୍ କର, ଶେଷରେ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଲିକେଜ୍ ବୃଦ୍ଧି କର ଏବଂ ଶେଷରେ ସର୍ଭୋ ଭଲଭ୍ କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କର | ଯେତେବେଳେ ସିଷ୍ଟମରେ ଧାତୁ ଲୁଣ ମିଳିବ, ସର୍ଭୋ ଭାଲଭ୍ ବ୍ୟାଚ୍ ରେ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ | ଫିଲ୍ଟ୍ରେସନ୍ ଉନ୍ନତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ତେଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପାୟ | -
ରେଜେନ୍ରେସନ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଡାଏଟୋମୋଟ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ DL003001 |
ରେନେରେସନ୍ ଡିଭାଇସ୍ ର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ, EH ତେଲରେ ଜଳ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଅମ୍ଳୀୟ ପଦାର୍ଥକୁ ନିର୍ଗତ ଏବଂ ଫିଲ୍ଟର କରିବା ଏବଂ EH ତେଲର ପରିଷ୍କାରତା ଏବଂ ସ୍ଥିରତା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା | ପୁନ en ନିର୍ମାଣ ଉପକରଣର ଡେଡମୋମେଣ୍ଟ ପ୍ରଣାଳୀରେ ରେଜେନ୍ରେସନ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଅକ୍ଷ୍ୟାକଟାଇଟ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ ଡିଏଷ୍ଟ DL003001 ର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି EH ତେଲରେ ଏସିଡିସିକ୍ ପଦାର୍ଥଗୁଡ଼ିକୁ ଏମସ୍ରୋନିକ ପଦକ୍ଷେପରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ଏବଂ ଅସଂଗନ ଏବଂ ରୋଗୀର କ୍ଷତି ଏବଂ ରୋଗୀର ଯନ୍ତ୍ରପାତିଗୁଡ଼ିକର ଯନ୍ତ୍ରପାତି ଏବଂ ତଦାରଖ ଏବଂ ତଦାରଖ ଏବଂ ତଦାରଖର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା | ସେହି ସମୟରେ, ଫିଲ୍ଷ୍ଟ-ପ୍ରତିରୋଧକ ରେଜେଣ୍ଟ ଫିଲ୍ଟର ଉପତନ୍ତ୍ରରେ ଭଲ ତାପମାତ୍ରା ପ୍ରତିରୋଧ ଅଛି ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ତାପମାତ୍ରା ପରିବେଶରେ ବହୁ ସମୟ ପାଇଁ ଷ୍ଟାର କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ | -
RCV ଆକ୍ଟୁଏଟର ଫିଲ୍ଟର୍ HQ25.10z |
RCV ଆକ୍ଟିଆଏଟ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ HQ25.10Z ମୁଖ୍ୟତ pood ତ oil ଳ ସିଷ୍ଟମରେ ଆତ୍ମହତ୍ୟା ଏବଂ ଅଶୁଦ୍ଧତା ପୂରଣ କରିବାରେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱାର୍ଥ ଏବଂ ନିରତାଜ୍ଞତାକୁ ସୁବିଜ୍ଞାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଏହା ମଧ୍ୟ ନିର୍ଗମନ ସ୍ଥାନଗୁଡିକର ହାଇଡଲାଇଜ୍ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫ୍ୟାନ୍ସରେ, କୋଲ୍ଡମାଲ ପଦାର୍ଥର ଅତିରିକ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣର ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ପ୍ରାକୃତିକ ତନ୍ତ୍ରରେ ଏବଂ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ମାନଦଣ୍ଡ ସ୍ତରର ପ୍ରଦୂଷଣ ସ୍ତରର ପ୍ରଦୂଷକ ସ୍ତରର ପ୍ରଦୂଷକ ସ୍ତର ଏବଂ ତନ୍ତ୍ରର ସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ |
ବ୍ରାଣ୍ଡ: ୟୋନିକ୍ | -
BFP ଲ୍ୟୁବ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ qf9732w25hptc-DQ |
ଫୁଡ୍ ପମ୍ପ ଟିନ୍ବାଇନ୍ ର ଲୁବ୍ରିପିଙ୍କ ତେଲ ଟ୍ୟାମେଟ୍ରାଇଟ୍କୁ ଲୁବାଟିକର ତେଲ ଟ୍ୟାମେଟ୍ରାଇଟ କରିବା ପାଇଁ bfp ଲବ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ qf9732w25HTC-DQ ପାଇଁ, ତେଲ ଟ୍ୟାଙ୍କର ତଳେ ଥିବା ଫିଲ୍ଟର୍ ଉପାଦାନ ଉପୋନରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥାଏ | ଏହାର ଫଙ୍କସନ୍ ହେଉଛି ଲୁବିପ୍ରିକେଟ୍ ପ୍ରଣାଳରେ ଅପରିଷ୍କାର ଏବଂ ପ୍ରଦୂଷକ ଫିଲ୍ଟର୍ କରିବା, ସେମାନଙ୍କୁ ତେଲରେ ତେଲ ତେଲ ଲଗାଇବା ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରପାତିଗୁଡ଼ିକର ସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ରକ୍ଷା କରିବା |
ବ୍ରାଣ୍ଡ: ୟୋନିକ୍ | -
ଜେନେରେଟର ଷ୍ଟାଟର କୁଲିଂ ଜଳ ଫିଲ୍ଟର୍ ଫିଲ୍ଟର୍ MSL -15 |
ଜେନେରେଟର ଷ୍ଟାଟର କୁଲିଂ ଜଳ ଫିଲ୍ଟର୍ ଫାଇଟର୍ MSL-125 ହେଉଛି ଏକ ଶକ୍ତି ଉଦ୍ଭିଦର ସନ୍ଧିତ କୁକିଂ ଜଳ ପ୍ରଣାଳୀରେ ସ୍ଥାପିତ ଏକ ଫିଲ୍ଟର ଏଲିମେଣ୍ଟ | ଫିଲ୍ଟର ସିଲମେଣ୍ଟ୍ ଏକ PP ତାର କ୍ଷୀର କ୍ଷତ ସଂରଚନା ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ, ଏବଂ ପଲିପ୍ରୋପାଇଲିନ୍ ମିଲ୍ଟ ବ୍ଲୁନ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ ଇନ୍ ଅଫ୍ ଥିବା ମୁଖ୍ୟ ସହାୟନ ଏବଂ ପ୍ରଣାମ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯାହାର ବହୁ ପରିମାଣର ମଇଳା ଏବଂ ପ୍ରଚାର ଅଟେ | ଫିଲ୍ଟର ଉପାଦକଙ୍କ ଉପରେ ଥିବା ଏକ ମହୁଫେଣା ସଂରଚନା ଅଛି, ଯାହା ତରଳ ପଦାର୍ଥରେ ନିରପେକ୍ଷ, କଳଙ୍କ, ଏବଂ କଣିକାଗୁଡ଼ିକ | ଫିଲ୍ଟର ଉପାଦାନ ହାଲୁକା ଏବଂ ଅଲଗା କରିବା ସହଜ ଅଟେ | -
WFF-125-1 ଜେନେରେଟର ଷ୍ଟେଟର୍ କୁକନିଂ ଜଳ ଫିଲ୍ଟର ଉପାଦାନ |
Wuff-125------------1 ଜେନେରେଟର ଷ୍ଟେଟର୍ କୁଂ ଜଳ ଫିଲ୍ଟର ଉପାଦାନ 600mw ୟୁନିଟ୍ ରେ ମେଳ ଖାଉଥିବା ୨ 00 ମିଟର ୟୁନିଟ୍ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି | ଏହା ହେଉଛି ଜେନେରେଟର ହାଇଡ୍ରୋଜେନ ତେଲ-ଜଳ ପ୍ରଣାଳୀରେ ଷ୍ଟାଟୋର CLOING ଜଳ ପ୍ରଣାଳୀ ଅଟେ | ମାଇକ୍ରୋଫିଲେଣ୍ଡମେଣ୍ଟ ଫିକ୍ୱିଟ୍ରେସନ୍ ଡିଭାଇସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫିଲ୍ଟର୍ ଦେଇ ଫିଲ୍ଟର୍ ଦେଇ ଫିଲ୍ଟର୍ ଦେଇ 5% ରୁ ଅଧିକ ଜଳ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ମାଇକରୋନର ସଠିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରହିଥାଏ, କାରଣ କ୍ଷତ ମ୍ୟାଟ୍ରିକ୍ସ ସର୍ବଦା ସମାନ ଆକାରର ରହିଥାଏ, ଯାହା କେବଳ ଫିଲ୍ଟର ମଧ୍ୟମ ପଦବୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ଶାରୀରିକ ଗୁଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ଆଡଜଷ୍ଟ ହୋଇପାରିବ | ଫିଲ୍ଟର ଉପାଦାନ ଫିଲ୍ଟର୍ ଦ length ର୍ଘ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପୂରଣ କରେ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟମ ଫାଇବର ବାହ୍ୟ ବ୍ୟାସ ନିକଟରେ ଅତି କମରେ ତିନୋଟି ଫ୍ରଙ୍କ୍ ବିସ୍ତାର କରେ, ଏବଂ ଏହାର ନିକଟତର ଏହା ଭିତର ବ୍ୟାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଅଧିକ, ଅଧିକ | ଫିଲ୍ଟର ମଧ୍ୟମ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ବ୍ରିଜ୍ ଫିଲ୍ଟର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସହିତ ମିଳିତ, ସମସ୍ତ ଫିଲ୍ଟର୍ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକରେ ସଠିକ୍, ସ୍ଥିର ଏବଂ ସ୍ଥିର ସଠିକତା ଅଛି | -
ଜେନେରେଟର ଷ୍ଟାଟର୍ କୁଲିଂ ଜଳ ଫିଲ୍ଟର୍ SGLQ-600a |
ଏହା ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଜେନେରେଟର ଷ୍ଟାଟର କୁଲିଂ ଜଳ ଫିଲଫର SGLQ-600A ର ନିୟମିତ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଆବଶ୍ୟକ | ଏଥିରେ ଫିଲ୍ଟର ଉପାଦାନର ପର୍ଯ୍ୟାୟ ସିଲିଂ ଏବଂ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଏବଂ କ୍ଲୋଗିଙ୍ଗର ଯେକ signs ଣସି ଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ଫିଲ୍ଟରରେ ଚାପ ପକାଇବା ପାଇଁ | ସାରାଂଶରେ, ଏକ ଜେନେରେଟର ଷ୍ଟାଟର କୁକିଂ ଜଳ ଫିଲ୍ଟର୍ ଏକ ଶବ୍ଦର ଆକାରରେ ଏକ ଗୁରୁତର ଉପାଦାନ ଯାହା ଜେନେରେଟରର ଦକ୍ଷତାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ଜେନେରେଟରର ଦକ୍ଷତା ବଜାୟ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
-
ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଏୟାର ଫିଲ୍ଟର ଏଲିମେଣ୍ଟ ELQ2-20 × 1 |
ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ଏୟାର ଫିଲ୍ଟର Qq2-20x1 ହେଉଛି ଏକ ଉପକରଣ ଏବଂ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ ସିଷ୍ଟମ୍ ଏବଂ ଏୟାର ସିଷ୍ଟମରେ ପ୍ରଦୂଷ୍ୟଗୁଡିକ ଫିଲ୍ଟର୍ କରିବାରେ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ ଉପକରଣ | ସେଗୁଡିକ ସାଧାରଣତ a ଏକ ଫିଲ୍ଟର ଉପାଦାନ ଏବଂ ଏକ ଶେଲ୍ | ଫିଲ୍ଟର ଉପାଦାନ ଫିଲ୍ଟର୍ ପେପର, ଫିଲ୍ଟର ସ୍କ୍ରିନ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ | ଏହା ତରଳ ପଦାର୍ଥରେ ଥିବା କଣିକା ଏବଂ ଫିଲ୍ଟର ଏବଂ ପ୍ରଦୂଷକକୁ ଚିତ୍ର ଏବଂ ଫିଲ୍ଟର୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯେପରି ସିଷ୍ଟମ୍ ପରିଷ୍କାର ଏବଂ ସାଧାରଣ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା | ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ଏୟାର ଫିଲ୍ଟର ସାଧାରଣତ installed ସଂସ୍ଥାପିତ ହୁଏ ଏବଂ ଷ୍ଟୋଫ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |